箴言 13:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 正しい者の光は輝き、悪しき者のともしびは消される。

リビングバイブル

⁹ 正しい人は明るく生き生きした毎日を送り、 悪者は陰気な日陰の道を歩きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神に従う人の光は喜ばしく輝き 神に逆らう者の灯は消される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 正しい人の光はますます輝きを増していき、 悪人のランプの火はどんどんと小さくなる。

聖書 口語訳

⁹ 正しい者の光は輝き、悪しき者のともしびは消される。

箴言 13:9 相互参照

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

箴言 24:20

悪しき者には後の良い報いはない、 よこしまな者のともしびは消される。

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

詩篇 112:4

光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。 主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。

詩篇 97:11

光は正しい人のために現れ、 喜びは心の正しい者のためにあらわれる。

マタイによる福音書 25:8

ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。

列王紀上 11:36

その子には一つの部族を与えて、わたしの名を置くために選んだ町エルサレムで、わたしのしもべダビデに、わたしの前に常に一つのともしびを保たせるであろう。

ヨブ記 29:3

あの時には、彼のともしびがわたしの頭の上に輝き、 彼の光によってわたしは暗やみを歩んだ。

ヨブ記 21:17

悪人のともしびの消されること、 幾たびあるか。 その災の彼らの上に臨むこと、 神がその怒りをもって苦しみを与えられること、 幾たびあるか。

マタイによる福音書 22:13

そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

箴言 13:8

人の富はその命をあがなう、 しかし貧しい者にはあがなうべき富がない。

箴言 13:10

高ぶりはただ争いを生じる、 勧告をきく者は知恵がある。

エゼキエル書 32:7

わたしはあなたを滅ぼす時、 空をおおい、星を暗くし、 雲で日をおおい、月に光を放たせない。

民数記 27:4

男の子がないからといって、どうしてわたしたちの父の名がその氏族のうちから削られなければならないのでしょうか。わたしたちの父の兄弟と同じように、わたしたちにも所有地を与えてください」。